Les kanas

Mini-CV

*2011: Licence Langue et Civilisation Japonaises à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3, mention Bien.

*2012: HSK2 (Hanyu Shuiping Kaoshi - 汉语水平考试)

*2012: CLUB3 Chinois (Certificat de Langue des Universités de Bordeaux - équivalent niveau B1)

*2012: JLPT2 (Japanese-Language Proficiency Test  niveau 2 / 日本語能力試験２級).

*2013: Master Etudes Japonaises à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3, mention Très Bien.

Mémoire: Le tourisme japonais au Mont-Saint-Michel : étude croisée des représentations respectives des touristes japonais et des acteurs locaux (consultable et téléchargeable ici).

*2013: Emploi de guide japono -phone au Mont-Saint-Michel.

*2015: Nouveau départ : guide-conférencière indépendante à Bordeaux !

Ligne éditoriale du blog

  Passionnée par la langue japonaise, je m'intéresse tout particulièrement au système d'écriture japonais unique au monde.

      Venant de terminer mon master recherche, je me suis rendue compte - en fait, je le savais déjà - que la recherche scientifique ne m'attire pas. Je me positionne plutôt du point de vue de la médiation (je suis guide-conférencière, et j'ai toujours voulu être professeur). J'ai donc souhaité créer ce blog dans un but de médiation et de vulgarisation.

      Cela ne signifie cependant pas que je peux écrire n'importe quoi et le faire passer pour de la documentation sûre. C'est pourquoi je mets en ligne la bibliographie générale d'où je tire mes sources, et les articles spécifiques seront également accompagnés de la bibliographie que j'ai utilisée pour leur rédaction.

私はゆみと申します。[はい、謙譲語です (-_-) ]

中国語で名前を「雨米」にしました。

それは日本語でどう発音できるかな．．．

たぶん「うまい」がいいとかも．．．

でも、私は何がうまい?

***************************

　蒸　電　田

気　車　舎

雲　が　　、

通　雪

り